1
00:00:06,000 --> 00:00:07,920
[قاضية] المدعى عليه سيقف.
2
00:00:11,800 --> 00:00:15,920
تريفور بينجلي، على كل حال
14 تهمة للقيادة الخطرة..
3
00:00:16,000 --> 00:00:18,120
- [ينطلق بوق السيارة]
- [هدير محرك السيارة الرياضية]
4
00:00:18,200 --> 00:00:20,440
تدمير أعمال فنية لا تقدر بثمن..
5
00:00:20,520 --> 00:00:22,240
- [الهمهمات]
- [الانفجارات]
6
00:00:22,320 --> 00:00:23,720
الضرر الجنائي...
7
00:00:23,800 --> 00:00:26,400
[طحن]
8
00:00:26,480 --> 00:00:27,360
و الحرق…
9
00:00:27,440 --> 00:00:29,480
- [صراخ]
- [هدير النيران]
10
00:00:30,720 --> 00:00:32,560
لقد تم إدانتك.
11
00:00:32,640 --> 00:00:35,080
- [المرأة تلهث]
- [رجل] نعم!
12
00:00:35,160 --> 00:00:38,640
- [تذمر ناعم]
- [تشغيل موسيقى حزينة بطيئة]
13
00:00:39,280 --> 00:00:42,040
[القاضي] هل لديك ما تقوله
قبل أن يتم إنزالك؟
14
00:00:43,720 --> 00:00:47,160
[بإخلاص] أنا آسف حقًا.
15
00:00:49,800 --> 00:00:53,920
- كما ترى... كان هناك هذه النحلة.
- [تبدأ الموسيقى الجذابة]
16
00:00:55,560 --> 00:00:57,840
[الأز]
17
00:01:01,160 --> 00:01:04,280
[تشغيل الموسيقى موضوع مثير]
18
00:01:06,680 --> 00:01:10,440
[صوت أنثوي] عزيزتي، السيارة تسير
أن أكون هنا في أي ثانية.
19
00:01:11,080 --> 00:01:12,400
حبيبي هل سمعتني؟
20
00:01:14,200 --> 00:01:17,680
لا أستطيع العثور على أحذية رياضية بلدي. تلك
وصلنا إلى أروبا مع القليل، اه،
21
00:01:17,760 --> 00:01:19,240
الغواصين على الجبهات.
22
00:01:19,320 --> 00:01:21,560
انسَ أحذية الإسبادريل، أين أورلاندو؟
23
00:01:21,640 --> 00:01:24,080
أورلاندو لن يأتي.
إنهم يرسلون شخصًا آخر.
24
00:01:24,960 --> 00:01:25,960
[يرن الجرس]
25
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
ماذا؟
26
00:01:28,720 --> 00:01:32,240
[الأز]
27
00:01:33,040 --> 00:01:34,040
[تريفور] شو.
28
00:01:34,800 --> 00:01:36,320
- [صفارة]
- مرحبا؟
29
00:01:36,400 --> 00:01:37,480
[تريفور] شو.
30
00:01:38,320 --> 00:01:39,800
<ط> جيد. اذهب بعيدا.
31
00:01:39,880 --> 00:01:41,520
مرحبا؟
32
00:01:41,600 --> 00:01:42,680
أوه، مرحبًا.
33
00:01:42,760 --> 00:01:46,440
[متفائل] أنا تريفور. من اه
من Housesitters Deluxe.
34
00:01:49,280 --> 00:01:51,360
سأجلس معك في المنزل هذا الأسبوع.
35
00:01:51,440 --> 00:01:52,440
- أوه.
- [الأز]
36
00:01:53,600 --> 00:01:55,520
- حسنا...
- [صفارة]
37
00:01:55,600 --> 00:01:57,400
[طنين البوابة الإلكترونية الناعمة]
38
00:01:58,440 --> 00:02:00,680
- [سحق الحصى]
- [تتضخم موسيقى المغامرة الملحمية]
39
00:02:11,440 --> 00:02:12,600
يا إلهي.
40
00:02:14,240 --> 00:02:15,240
[ضحكة مكتومة ناعمة]
41
00:02:16,760 --> 00:02:22,680
صباح الخير سيدة… كولستاد-بورجينبوتوم.
42
00:02:22,760 --> 00:02:25,520
بيرغن بات عشرة. كولستاد بيرغن ضرب عشرة.
43
00:02:25,600 --> 00:02:27,520
كولستاد بيرغن بات عشرة، آسف.
44
00:02:27,600 --> 00:02:28,600
شكرًا لك.
45
00:02:29,600 --> 00:02:34,720
نيابة عن... إيه، جليسات المنازل الفاخرة،
46
00:02:34,800 --> 00:02:37,080
هل لي أن أعتذر عن التغيير في اللحظة الأخيرة
47
00:02:37,160 --> 00:02:40,840
- في الموظفين وأؤكد لك ذلك.
- [رنين الهاتف]
48
00:02:40,920 --> 00:02:44,720
يتم تدريب جميع موظفينا
إلى نفس الجلوس في المنزل BSI404…
49
00:02:44,800 --> 00:02:46,680
[نينا] كريستيان، السيارة هنا!
50
00:02:48,480 --> 00:02:50,400
[تريفور البائس] … معايير الصناعة.
51
00:02:56,480 --> 00:03:00,840
- [الأز]
- [الأمتعة تضرب على الدرج]
52
00:03:03,320 --> 00:03:06,800
[تنهدات] لقد وجدتهم،
في الدرج مع المتأرجح.
53
00:03:06,880 --> 00:03:09,520
- هل هذا هو؟
- صباح الخير يا سيدي. سعدت بلقائك...
54
00:03:09,600 --> 00:03:10,480
نعم، هل تمانع لو واصلنا هذا؟
55
00:03:10,560 --> 00:03:12,336
نحن في عجلة من أمرنا
ويجب أن أكون سريعًا.
56
00:03:12,360 --> 00:03:13,400
تمام.
57
00:03:13,480 --> 00:03:15,680
كل ما تحتاج إليه
نعرف هو مكتوب في هذا الدليل.
58
00:03:15,760 --> 00:03:17,376
- يدوي. يمين. جيد.
- [موسيقى مؤقتة]
59
00:03:17,400 --> 00:03:19,000
[نينا] الأمر كله واضح ومباشر.
60
00:03:19,520 --> 00:03:21,880
طبعة خاصة ميلي،
شعاع الأشعة تحت الحمراء لفتح.
61
00:03:21,960 --> 00:03:22,800
[نقرات الدرج]
62
00:03:22,880 --> 00:03:26,360
يتم تشغيل الصنابير بالإيماءات.
غادر ل. حتى الساخنة. نزل للبرد.
63
00:03:26,440 --> 00:03:27,280
[ينبح كلب]
64
00:03:27,360 --> 00:03:30,240
الحق في الخروج.
أوه، هذا كب كيك. إنها ودية للغاية.
65
00:03:30,320 --> 00:03:31,680
- [تريفور] يا كريمة.
- [لعق]
66
00:03:31,720 --> 00:03:33,176
[بعصبية] نعم،
أنت ودود، أليس كذلك؟
67
00:03:33,200 --> 00:03:35,600
[نينا] أبواب منزلقة.
المفاتيح موجودة في هذا الدرج.
68
00:03:35,680 --> 00:03:38,480
- [تريفور بصبر] حسنًا.
- وجميع الستائر يتم التحكم فيها عن بعد.
69
00:03:38,560 --> 00:03:41,200
أوه، صحيح، سوف... آسف، لحظة واحدة فقط،
[نينا] وهنا...
70
00:03:41,560 --> 00:03:43,160
- [رنين الهاتف]
- [همس تريفور] يسقط!
71
00:03:43,280 --> 00:03:44,760
- [نينا] نعم، مرحبا؟
- [مسيحي] إر...
72
00:03:45,160 --> 00:03:48,240
ستجد جميع أجهزة التحكم عن بعد هنا.
هل تحتاج مني أن أشرح لهم؟
73
00:03:49,000 --> 00:03:50,120
[بتردد] أم…
74
00:03:51,000 --> 00:03:52,160
اه، لا، هذا جيد.
75
00:03:52,240 --> 00:03:55,160
- [نينا] حسنًا، إلى اللقاء.
- الكلب يعاني من حساسية شديدة للمكسرات.
76
00:03:55,240 --> 00:03:57,896
[بحزم] لا ينبغي لها أن تأكل أي شيء
هذا ليس طعام الكلاب الموصوف لها.
77
00:03:57,920 --> 00:03:59,880
أو هناك اه
الكلب دو دو في كل مكان.
78
00:04:00,800 --> 00:04:02,136
[نينا] نحتفظ بطعام الكلاب هنا.
79
00:04:02,160 --> 00:04:03,200
- [ينبح كب كيك]
- أوه.
80
00:04:03,280 --> 00:04:04,480
[نقرات الباب]
81
00:04:04,560 --> 00:04:07,160
- لذا يرجى إبقاء الباب مغلقا.
- الباب مغلق . يمين.
82
00:04:07,760 --> 00:04:10,280
والرقاقة في طوقها
يشغل رفرف الكلب هناك.
83
00:04:10,360 --> 00:04:11,520
اه نعم.
84
00:04:11,600 --> 00:04:12,840
لأنها إذا لم تستطع الخروج...
85
00:04:12,920 --> 00:04:17,080
هناك كلب دو دو في كل مكان.
إنه موضوع متكرر، نعم. يا!
86
00:04:17,160 --> 00:04:19,200
- [ينبح كب كيك]
- من دو دو دو في كل مكان، إيه؟
87
00:04:19,280 --> 00:04:23,200
كب كيك، تعال وقل وداعًا لماما! نعم؟
فتاة جيدة، فتاة جيدة. كريستيان، أكياس!
88
00:04:23,279 --> 00:04:24,920
- نعم اذهب الآن .
- [رنين معدني]
89
00:04:25,000 --> 00:04:26,360
- واو! حذرا!
- أوه.
90
00:04:26,440 --> 00:04:27,560
أوه، أنا آسف جدا.
91
00:04:28,840 --> 00:04:30,840
لقد دفعت 80 ألف جنيه إسترليني مقابل ذلك.
92
00:04:30,920 --> 00:04:32,920
اتضح أنه كاندينسكي.
93
00:04:33,000 --> 00:04:35,480
إنه يستحق الكثير من المال.
ولكن ليس بقدر هذا.
94
00:04:36,520 --> 00:04:41,200
[تشغيل الموسيقى السحرية]
95
00:04:42,120 --> 00:04:43,760
- [تريفور] جولي.
- [ضحكة مكتومة مسيحية]
96
00:04:44,560 --> 00:04:45,960
هل تعرف ما هو؟
97
00:04:46,480 --> 00:04:48,800
إنها... سيارة جاكوار من النوع E، أليس كذلك؟
98
00:04:48,880 --> 00:04:51,880
أول سيارة جاكوار من النوع E على الإطلاق.
99
00:04:51,960 --> 00:04:54,960
- هاه! مدهش.
- ما رأيك أنها تستحق؟
100
00:04:55,040 --> 00:04:57,160
أوه، يجب أن يكون… الآلاف.
101
00:04:57,240 --> 00:04:59,160
مليونين جنيه.
102
00:05:00,000 --> 00:05:01,600
تمام.
103
00:05:03,280 --> 00:05:05,720
- مرحبًا؟
- نعم، حسنا.
104
00:05:05,800 --> 00:05:09,760
جميع الأقفال وأجهزة الإنذار
يتم تشغيلها بواسطة رمزين بسيطين.
105
00:05:09,840 --> 00:05:12,840
لقد استخدمت أسماء
المعارك البحرية الشهيرة لتسهيل الأمر.
106
00:05:12,920 --> 00:05:15,360
اه، حتى لفتح، اه،
إنها معركة Frisverhelwilen.
107
00:05:15,440 --> 00:05:16,840
- [تمتمة ناعمة]
- [صافرة الإنذار]
108
00:05:16,920 --> 00:05:18,200
1748.
109
00:05:18,280 --> 00:05:20,520
- نعم. إذن، حسنًا، ها نحن ذا.
- تمام.
110
00:05:20,600 --> 00:05:21,720
[يفتح الباب]
111
00:05:22,320 --> 00:05:23,360
حسنا.
112
00:05:24,000 --> 00:05:27,480
وتسليح النظام أسهل،
اه، إنها معركة بولهورنبورر.
113
00:05:27,560 --> 00:05:29,440
- [تمتمة ناعمة]
- [نينا] 1513.
114
00:05:30,120 --> 00:05:32,480
أوه... صحيح، نعم.
أعتقد أنه ربما ينبغي لي اه...
115
00:05:32,560 --> 00:05:33,856
أوه لا، لا تقلق.
كل شيء في الدليل.
116
00:05:33,880 --> 00:05:35,600
اوه الدليل. نعم بالطبع.
117
00:05:35,680 --> 00:05:37,920
نعم، إذا أغلقت اللوحة
لأي سبب من الأسباب،
118
00:05:38,000 --> 00:05:40,320
لقد طلبت منهم نينا إضافة تجاوز صوتي.
119
00:05:40,400 --> 00:05:41,856
نعم، ولكن هذا لا يعمل إلا مع صوتي،
120
00:05:41,880 --> 00:05:44,616
[بفارغ الصبر] ولن يحتاج إليها
على أية حال لأنه كل شيء في الدليل.
121
00:05:44,640 --> 00:05:46,240
صحيح، نعم. تمام.
122
00:05:46,320 --> 00:05:48,096
المكتبة صارمة
خارج الحدود للكلب.
123
00:05:48,120 --> 00:05:50,576
هناك مخطوطة مضيئة
هناك هذا يساوي الملايين.
124
00:05:50,600 --> 00:05:51,440
[تريفور] حسنًا.
125
00:05:51,520 --> 00:05:53,960
إنها منطقة محظورة
كب كيك، كما هو الحال في غرفة نومنا في الطابق العلوي.
126
00:05:54,040 --> 00:05:57,080
اه، أنت في غرفة الخادمة،
الجانب البعيد أسفل الممر.
127
00:05:58,320 --> 00:05:59,920
- تمام.
- اه...أي أسئلة؟
128
00:06:00,000 --> 00:06:01,200
- امم...
- جيد.
129
00:06:02,720 --> 00:06:03,840
[قعقعة الأمتعة]
130
00:06:07,040 --> 00:06:08,800
لقد فعلت هذا
العمل من قبل، أليس كذلك؟
131
00:06:08,880 --> 00:06:12,080
اه، لا، في الواقع. أنا جديد في الشركة.
132
00:06:12,160 --> 00:06:13,480
[يضحك]
133
00:06:15,160 --> 00:06:16,696
لم تقم بالجلوس في المنزل من قبل؟
134
00:06:16,720 --> 00:06:19,160
لا... ليس على هذا النحو.
135
00:06:20,280 --> 00:06:22,800
ولكن من فضلك لا تقلق،
لدي منزل أيضا.
136
00:06:23,320 --> 00:06:28,760
حسناً، كان لدي منزل.
لذا فإن كل هذه المنطقة مألوفة جدًا.
137
00:06:31,600 --> 00:06:32,600
[نينا] جلالة.
138
00:06:34,600 --> 00:06:37,960
أوه هنا، اسمحوا لي... سأحضر ذلك لك.
139
00:06:38,560 --> 00:06:39,800
[جلجل والألعاب صرير]
140
00:06:39,880 --> 00:06:43,160
- أوه، أنا آسف جدا. أنا آسف جدا. دعني…
- [أبواق السيارة]
141
00:06:43,240 --> 00:06:45,736
- [كريستيان] عزيزتي، علينا أن نذهب!
- [تريفور] يا عزيزي، سأفعل فقط...
142
00:06:45,760 --> 00:06:47,176
[نينا] اعتاد أورلاندو على الاتصال بنا كل يوم.
143
00:06:47,200 --> 00:06:50,160
- إذا كنت لا تمانع في أن تفعل الشيء نفسه.
- قطعاً. من دواعي سروري.
144
00:06:50,240 --> 00:06:51,560
[صرير لعبة]
145
00:06:51,640 --> 00:06:55,280
- إجازة سعيدة يا سيدة..
- كولستاد-بيرجن بات عشرة.
146
00:06:55,360 --> 00:06:57,240
هذا كل شيء. الوداع!
147
00:06:57,320 --> 00:06:59,480
[تشغيل الموسيقى غير مستقر]
148
00:06:59,560 --> 00:07:01,120
أتمنى لك وقتا طيبا!
149
00:07:05,520 --> 00:07:06,760
[يغلق الباب وتتوقف الموسيقى]
150
00:07:07,520 --> 00:07:09,440
[تنهدات]
151
00:07:09,760 --> 00:07:11,560
- [الأز]
- [تبدأ الموسيقى المفعمة بالأمل]
152
00:07:18,440 --> 00:07:19,440
[خشخيشات الباب]
153
00:07:26,520 --> 00:07:29,600
- [صرير الكرة]
- [تصاعد الموسيقى الملحمية]
154
00:07:40,560 --> 00:07:42,200
- [رنين]
- [صرخة عصبية]
155
00:07:42,720 --> 00:07:46,280
- [تنهد في ارتياح]
- [جزازة العشب في الخارج]
156
00:07:47,200 --> 00:07:48,200
[صلصلة]
157
00:07:49,440 --> 00:07:51,600
- [تنهد تريفور]
- [رنين احتفالي ناعم]
158
00:07:51,680 --> 00:07:53,160
[فرك]
159
00:08:00,960 --> 00:08:03,320
[صوت أنثى] من فضلك اترك رسالتك
بعد النغمة
160
00:08:03,400 --> 00:08:04,480
- [صفارة]
- [الأز]
161
00:08:04,560 --> 00:08:09,120
مرحبًا يا بازلاء الحلوة، إنه أبي هنا.
لقد حصلت على الأخبار الأكثر من المدهش.
162
00:08:09,200 --> 00:08:10,360
تمكنت من الحصول على وظيفة.
163
00:08:12,840 --> 00:08:13,840
[الطنين]
164
00:08:14,400 --> 00:08:17,720
استغرق مني وقتا أطول قليلا
مما كنت آمل، لأكون صادقًا.
165
00:08:18,560 --> 00:08:20,320
لكن هل تعرف ماذا يعني هذا…
166
00:08:21,120 --> 00:08:23,520
وهذا يعني أننا نستطيع
لا نزال نذهب في عطلة معًا.
167
00:08:24,200 --> 00:08:25,640
وهو أمر عظيم جدا.
168
00:08:26,440 --> 00:08:28,480
فقط ليس غدا.
169
00:08:29,000 --> 00:08:30,200
شوو. شوو.
170
00:08:30,280 --> 00:08:33,760
[قعقعة]
171
00:08:33,840 --> 00:08:36,120
[تصاعد الموسيقى المتوترة]
172
00:08:38,480 --> 00:08:40,120
عزيزتي، سأتصل بك مرة أخرى.
173
00:08:42,400 --> 00:08:45,240
يا إلهي.
174
00:08:45,919 --> 00:08:47,176
- أوه لا!
- [جزازة العشب تقترب]
175
00:08:47,200 --> 00:08:50,480
[شهقة ناعمة]
176
00:08:52,120 --> 00:08:53,760
[الأز]
177
00:08:55,680 --> 00:08:56,920
الغراء.
178
00:08:57,000 --> 00:08:58,840
الغراء، الغراء، الغراء،
الغراء، الغراء، الغراء، الغراء، الغراء.
179
00:09:15,680 --> 00:09:19,000
- [تمتمة ناعمة]
- [بناء الموسيقى المتوترة]
180
00:09:20,320 --> 00:09:21,560
دليل.
181
00:09:21,640 --> 00:09:23,360
الدليل.
182
00:09:24,040 --> 00:09:25,040
تعال.
183
00:09:30,160 --> 00:09:32,200
- [نقرات الباب]
- ها!
184
00:09:41,080 --> 00:09:43,280
[تشغيل موسيقى غريبة]
185
00:09:46,720 --> 00:09:48,160
[آلة تهذيب الحشائش بدون طيار]
186
00:09:56,960 --> 00:09:58,200
[الأز]
187
00:10:04,880 --> 00:10:06,160
[تنهدات]
188
00:10:16,320 --> 00:10:18,600
- [أنين ناعم]
- كلب جيد.
189
00:10:20,240 --> 00:10:23,040
- [يغلق الباب]
- [تمتمة ناعمة]
190
00:10:29,240 --> 00:10:30,640
[بحماس] أوه.
191
00:10:31,200 --> 00:10:32,480
- اها!
- [عزف الموسيقى المفعمة بالأمل]
192
00:10:38,680 --> 00:10:39,880
[سحق]
193
00:10:39,960 --> 00:10:42,600
- [مواء القطط]
- [ينبح كب كيك]
194
00:10:46,040 --> 00:10:48,240
[الأز]
195
00:10:54,760 --> 00:10:55,960
[أجنحة ترفرف ببطء أكثر]
196
00:11:00,720 --> 00:11:01,720
هناك.
197
00:11:05,000 --> 00:11:07,360
[سحق]
198
00:11:07,440 --> 00:11:09,840
[شهقة ناعمة]
199
00:11:12,600 --> 00:11:14,760
[الضربات]
200
00:11:14,840 --> 00:11:17,520
- أوه!
- [يفتح الباب]
201
00:11:22,280 --> 00:11:25,640
- صحيح.
- [النقر]
202
00:11:27,240 --> 00:11:29,760
- [ينفخ مجفف الشعر بقوة]
- [رأس التمثال يرتطم بالأرض]
203
00:11:30,360 --> 00:11:32,080
[كب كيك ينطق بحماس]
204
00:11:32,160 --> 00:11:34,080
أوه لا.
205
00:11:37,480 --> 00:11:38,880
- [تشغيل الموسيقى القلق]
- كب كيك؟
206
00:11:39,920 --> 00:11:41,120
مرحبًا؟
207
00:11:42,160 --> 00:11:43,920
[مبتهج كذبا] كب كيك؟
208
00:11:44,680 --> 00:11:45,520
ها!
209
00:11:45,600 --> 00:11:50,160
[كب كيك يلهث، أنين]
210
00:11:53,040 --> 00:11:54,920
- [يهدر]
- هيا.
211
00:11:55,000 --> 00:11:56,560
أعطها لي.
212
00:11:56,640 --> 00:12:00,880
[يائسة] أعطني إياها. تعال.
213
00:12:00,960 --> 00:12:02,320
أسقطه.
214
00:12:02,400 --> 00:12:04,000
[بغضب] أسقطه.
215
00:12:04,080 --> 00:12:06,080
[بحزن] من فضلك...
216
00:12:06,440 --> 00:12:07,280
[تفاجأ] أوه!
217
00:12:07,360 --> 00:12:09,200
آه... شكرا لك!
218
00:12:10,480 --> 00:12:12,520
[ينفخ مجفف الشعر بقوة، ثم ناعمًا]
219
00:12:18,120 --> 00:12:19,160
[الوتر الموسيقي المنتصر]
220
00:12:20,240 --> 00:12:21,240
[تبدأ الموسيقى المخيفة]
221
00:12:22,680 --> 00:12:23,680
البقاء.
222
00:12:25,600 --> 00:12:27,040
[أنين ناعم]
223
00:12:27,640 --> 00:12:28,840
[صفارة]
224
00:12:28,920 --> 00:12:34,520
مرحبًا مادي، هذا أبي مرة أخرى. لا تعطي
اتصل بي عندما تستطيع. حسنا، شكرا، وداعا.
225
00:12:40,120 --> 00:12:41,120
[تنهدات]
226
00:12:42,560 --> 00:12:44,160
- [نقرات باب الخزانة]
- [لهاث]
227
00:12:50,800 --> 00:12:51,800
[متحمس] أوه!
228
00:12:55,920 --> 00:12:58,440
إيه... صحيح!
229
00:13:03,240 --> 00:13:04,720
[نقرات الدرج]
230
00:13:10,400 --> 00:13:12,600
[رشات الحساء]
231
00:13:17,240 --> 00:13:18,360
[نقر اشتعال الغاز]
232
00:13:19,600 --> 00:13:22,240
[تشغيل الموسيقى المنذرة]
233
00:13:24,720 --> 00:13:27,480
[الأز]
234
00:13:40,120 --> 00:13:41,120
ضجة قبالة.
235
00:13:58,440 --> 00:14:01,200
[نغمة الموسيقى الدرامية]
236
00:14:02,080 --> 00:14:03,120
جيد.
237
00:14:03,200 --> 00:14:07,120
- [أزيز مكتوم]
- جلالة.
238
00:14:12,400 --> 00:14:14,360
[خدش ناعم]
239
00:14:16,480 --> 00:14:18,560
[تشغيل موسيقى هادئة وغريبة]
240
00:14:23,240 --> 00:14:24,240
حسنًا.
241
00:14:34,440 --> 00:14:38,040
[يبني الموسيقى المتوترة]
242
00:14:46,280 --> 00:14:47,520
[طقطقة كوب بلاستيكي على المنضدة]
243
00:14:48,160 --> 00:14:49,360
[بتساؤل] مهلا..
244
00:14:56,720 --> 00:14:57,720
هاه!
245
00:15:01,040 --> 00:15:02,040
[جلجل]
246
00:15:04,880 --> 00:15:07,840
- [تشغيل موسيقى غريبة]
- [خطوات وتمتم]
247
00:15:11,960 --> 00:15:13,080
[تقشير المعادن]
248
00:15:15,280 --> 00:15:17,920
[النيران ووش]
249
00:15:18,000 --> 00:15:20,200
[الأز]
250
00:15:22,920 --> 00:15:25,320
[أنين كب كيك وهمهمات]
251
00:15:31,320 --> 00:15:33,240
[تصاعد الموسيقى الدرامية]
252
00:15:33,320 --> 00:15:36,320
- [صوت قفل الباب]
- [نباح كب كيك]
253
00:15:41,560 --> 00:15:43,320
كيف...كيف...؟
254
00:15:46,960 --> 00:15:48,000
شفرة.
255
00:15:48,600 --> 00:15:51,560
الكود... موجود في الدليل.
256
00:15:51,640 --> 00:15:53,640
[تشغيل الموسيقى المحملة بالموت]
257
00:15:53,720 --> 00:15:55,280
[تمتمة حزينة]
258
00:16:04,040 --> 00:16:06,840
- [طقطقة النيران]
- [آهات] أوه!
259
00:16:21,440 --> 00:16:22,680
- [الهسهسة]
- اها!
260
00:16:24,160 --> 00:16:26,120
[استنفدت] يا إلهي. [تنهدات]
261
00:16:27,080 --> 00:16:28,760
- يا إلهي.
- [ينبح كب كيك]
262
00:16:28,840 --> 00:16:30,496
- [تشغيل الموسيقى المحمومة]
- [تريفور] أوه لا!
263
00:16:30,520 --> 00:16:32,680
[يائسة] الرموز. الرموز.
264
00:16:33,200 --> 00:16:34,400
الرموز.
265
00:16:37,640 --> 00:16:39,336
- [تعطل موسيقى الكوارث]
- [تذمر تريفور]
266
00:16:39,360 --> 00:16:44,800
[هستيري] الرموز.
كل شيء في الدليل!
267
00:16:44,880 --> 00:16:46,400
[نباح كب كيك]
268
00:16:46,480 --> 00:16:49,160
[الأنين، الصراخ]
269
00:16:52,560 --> 00:16:54,280
- [ينبح]
- [الأز]
270
00:16:55,360 --> 00:16:56,600
- [قعقعة]
- [الرش]
271
00:16:59,600 --> 00:17:01,280
- [الأز]
- [تشغيل الموسيقى الدرامية]
272
00:17:06,800 --> 00:17:10,079
- [بناء الموسيقى الدرامية]
- [طائرات النحل بدون طيار مثل قاذفات الحرب العالمية الثانية]
273
00:17:10,400 --> 00:17:11,880
[تتوقف الموسيقى]
274
00:17:12,280 --> 00:17:15,000
[تشغيل الموسيقى الختامية]